NUESTRAS HERRAMIENTAS INTERCEPAS
FOR SOIL CULTIVATION
SOPORTES DE PARALELOGRAMO

What is the versatile parallelogram support?
It’s at the heart of the «soil cultivation» range from SOUSLIKOFF. On its own, it can accommodate 4 complementary intercep tools: the VITALEX mechanical disc (weeding and soil mixing), the DECALEX mechanical intra-row plough (décavaillonnage / clearing soil from under the vines), the COUPALEX hydraulic mower (mowing and weeding), and the BINALEX mechanical hoeing blade (flat tillage).
What are the features of the parallelogram support?
It’s 100% mechanical with a spring-return system, ensuring smooth retraction and re-engagement of the tools. You can use it in either an inter-row or straddle-mounted (over-the-row) configuration.
How do you switch from one tool to another?
With just a few turns of a 22 mm wrench and 2 screw nuts, you can switch from one tool to another.
What is the advantage of the parallelogram support?
It’s the first investment that then lets you build up to a complete soil-cultivation solution. You buy the support first, and the arms afterwards.
A couple of notes on terminology, since this is customer-facing:
Décavaillonnage has no clean one-word English equivalent — I kept the French term with a gloss («clearing soil from under the vines»), which is how most bilingual viticulture equipment sites handle it. If you’d rather it read fully English, «intra-row de-ridging» works too.
For enjambeur I used «straddle-mounted (over-the-row)» — the term «straddle tractor» is standard in English-language wine-equipment catalogues, so English-speaking growers will recognise it.
VITALEX DISCO INTERCEPAS

- Alta velocidad de trabajo, de 6 a 8 km/h.
- Elimina por completo las malas hierbas alrededor de la cepa.
- Corta y desmenuza la tierra (terrones) mediante el disco dentado curvo.
- Desplazamiento controlado sobre el suelo.
- Ajuste de la distancia y del ángulo de ataque mediante tres tuercas dentadas.
- Protección del pie para todas las edades.
- Montaje ágil y sencillo gracias al soporte mecánico de paralelogramo, que permite trabajar sin palpador.
- Pasador para reducir el volumen y facilitar el transporte.
¿Cuándo se utiliza el VITALEX?
Durante todo el año. En primavera, abre el suelo. En verano, lo limpia. En otoño, realiza un ligero aporcado.
¿Cómo funciona en la práctica?
Se monta sobre el soporte polivalente de paralelogramo. Unos pocos ajustes y ya está listo para trabajar.
¿Cuál es el rendimiento de trabajo del VITALEX?
La velocidad de trabajo del disco VITALEX se sitúa entre 6 y 8 km/h.
¿El disco trabaja con o sin palpador?
Sin palpador. Se retrae mecánicamente gracias al muelle del soporte de paralelogramo.
¿Se protegen las cepas jóvenes y viejas?
Sí: ese es el principio de la retracción mecánica por muelle: el disco se aparta al entrar en contacto con la cepa.
¿En qué tipos de suelo trabaja el VITALEX?
En todo tipo de suelos: secos, duros, húmedos, nunca trabajados mecánicamente, etc.
¿Cómo se monta?
Utiliza la aplicación SOUSLI’GUIDE, descargable en tu teléfono: te guía en cada paso (montaje, ajuste, mantenimiento) de tus herramientas SOUSLIKOFF.
¿Por qué no usar simplemente el DECALEX?
Las dos herramientas son complementarias. El DECALEX se utiliza a principios de primavera para descubrir el cavallón (la franja intracepa). El VITALEX toma después el relevo para un deshierbe y un binado completos.



Mecánico

43 kg por par

Todos los anchos
DECALEX DESCAVALLONADOR INTERCEPAS

- Apero de labranza ligera que optimiza el trabajo superficial del suelo (de 3 a 5 cm).
- Apto para todo tipo de terrenos.
- Velocidad de avance de hasta 4 km/h.
- Seguridad continua en primavera para proteger las cepas (exclusividad de SOUSLIKOFF).
- Acciones específicas que favorecen la reactivación del cultivo.
- Altura del cuello de cisne regulable.
- Herramienta de limpieza de la viña, diseñada para trabajar cerca de las cepas.
- Retracción mecánica mediante un mecanismo de paralelogramo.
- Pasador para reducir el volumen y optimizar la facilidad de transporte.
¿Qué es el DECALEX?
Un arado intracepa mecánico (descavalladora) de SOUSLIKOFF. Descubre la franja intracepa (el cavallón) a principios de primavera.
¿Desde cuándo existe el DECALEX?
Es el pionero de la gama SOUSLIKOFF: existe desde 1969. Muchas veces copiado, nunca igualado.
¿Ha evolucionado desde su creación?
Sí, existen varias versiones del DECALEX.
¿Cómo se monta?
A través de la aplicación SOUSLI’GUIDE: te guía en cada paso (montaje, ajuste, mantenimiento) de tus herramientas SOUSLIKOFF.



Mecánico

72 kg por par

Todos los anchos
COUPALEX SOUSLIKOFF SEGADORA INTERCEPS

- Light tillage implement that optimises surface cultivation (3 to 5 cm).
- Suitable for all types of terrain.
- Forward speed of up to 4 km/h.
- Continuous safety measures in spring to safeguard vine trunks (exclusive to SOUSLIKOFF).
- Specific actions promoting renewed cultivation.
- Adjustable swan neck height.
- Vine cleaning tool, designed for cultivation close to the trunks.
- Mechanical retraction via a parallelogram mechanism.
- Pin to reduce volume and optimise transportability.



80 kg per pair

All widths
BINALEX SOUSLIKOFF INTER-VINE HOE

- Less risk of cutting the rootstocks.
- Guard and ground attack adjustment.
- High working speed (up to 6 km/h).
- Versatility: possible adaptation on Décalex.



Mechanical

72 kg per pair

All widths